Город Сортавала

Содер­жа­ние:

Сортавала

Сорта­ва­ла — уни­каль­ный карель­ский город с насе­ле­ни­ем 18,8 тысяч чело­век, рас­по­ло­жен­ный на север­ном бере­гу Ладож­ско­го озе­ра в живо­пис­ной бух­те Вак­ко­лах­ти. Это вто­рой по зна­чи­мо­сти тури­сти­че­ский центр Рес­пуб­ли­ки Каре­лия после Пет­ро­за­вод­ска и глав­ные воро­та на свя­щен­ный ост­ров Вала­ам. Город нахо­дит­ся в 270 кило­мет­рах от Санкт-Петер­бур­га и 240 кило­мет­рах от Пет­ро­за­вод­ска, в 50 кило­мет­рах от рос­сий­ско-фин­ской границы.

Город Сортавала

Сор­та­ва­ла — адми­ни­стра­тив­ный центр Сор­та­валь­ско­го рай­о­на Каре­лии. Город име­ет уни­каль­ную исто­рию, мно­го­крат­но меняв­шую его госу­дар­ствен­ную при­над­леж­ность. За свою исто­рию он пере­хо­дил из рук в руки меж­ду швед­ски­ми коро­ля­ми и рус­ски­ми царя­ми в XVI-XVIII веках, а затем меж­ду СССР и Фин­лян­ди­ей в XX веке. До 1918 года город офи­ци­аль­но назы­вал­ся Сер­до­боль, фин­ны име­но­ва­ли его Sortavala, а шве­ды — Sordavala.

Про­ис­хож­де­ние назва­ния «Сор­та­ва­ла» име­ет несколь­ко вер­сий. Соглас­но рели­ги­оз­ной вер­сии, оно про­ис­хо­дит от фин­ских слов «sorta» (черт) и «valta» (власть) — «власть чер­та». Счи­та­ет­ся, что при осве­ще­нии ост­ро­ва Вала­ам вся нечи­стая сила была изгна­на имен­но в рай­он Сор­та­ва­лы. Фило­ло­ги­че­ская вер­сия утвер­жда­ет, что назва­ние про­ис­хо­дит от фин­ско­го при­ча­стия «sorttawa» (рас­се­ка­ю­щий), что свя­за­но с зали­вом Вак­ко­лах­ти, кото­рый «рас­се­ка­ет» город на две части. Антро­по­ни­ми­че­ская вер­сия пред­по­ла­га­ет про­ис­хож­де­ние от име­ни пер­во­го посе­лен­ца Sortava, а исто­ри­ко-пат­ри­о­ти­че­ская счи­та­ет назва­ние адап­та­ци­ей рус­ско­го «Сер­до­боль» к фин­ско­му и швед­ско­му произношению.

Архи­тек­тур­ный облик горо­да — его глав­ная гор­дость. Сор­та­ва­ла вхо­дит в спи­сок исто­ри­че­ских горо­дов Рос­сии с 1990 года. Цен­траль­ная часть застро­е­на трех-четы­рех­этаж­ны­ми камен­ны­ми зда­ни­я­ми в сти­лях нео­клас­си­циз­ма, север­но­го модер­на и функ­ци­о­на­лиз­ма, создан­ны­ми извест­ны­ми фин­ски­ми архи­тек­то­ра­ми. Сохра­ни­лись дере­вян­ные одно-двух­этаж­ные построй­ки сере­ди­ны XIX века в сти­ле ампир. Осо­бую атмо­сфе­ру созда­ет то, что 70% исто­ри­че­ской застрой­ки сохра­ни­лось в ори­ги­наль­ном виде, несмот­ря на воен­ные кон­флик­ты XX века.

Сор­та­ва­ла — важ­ней­ший транс­порт­ный узел для палом­ни­ков и тури­стов, направ­ля­ю­щих­ся на Вала­ам. От город­ской при­ста­ни еже­днев­но в нави­га­ци­он­ный пери­од (с мая по октябрь) отправ­ля­ют­ся ско­рост­ные кате­ра «Метеор», кото­рые за 1 час достав­ля­ют пас­са­жи­ров к свя­ты­ням Вала­ам­ско­го мона­сты­ря. Еже­год­но через Сор­та­ва­лу про­хо­дит более 150 тысяч тури­стов, из кото­рых око­ло 40% — палом­ни­ки, а 30% — граж­дане Фин­лян­дии, посе­ща­ю­щие места, отку­да их пред­ки были эва­ку­и­ро­ва­ны в сере­дине XX века.

Город явля­ет­ся частью меж­ду­на­род­но­го тури­сти­че­ско­го марш­ру­та «Голу­бая доро­га» (Blue Highway), кото­рый начи­на­ет­ся в Нор­ве­гии, про­хо­дит через Шве­цию и Фин­лян­дию, и завер­ша­ет­ся в карель­ском горо­де Пудо­же. Это дела­ет Сор­та­ва­лу важ­ным пунк­том на пути авто­мо­биль­ных тури­стов из Скан­ди­на­вии. Кли­мат горо­да, смяг­ча­е­мый вли­я­ни­ем Ладож­ско­го озе­ра, бла­го­при­ят­ству­ет лече­нию легоч­ных забо­ле­ва­ний, бла­го­да­ря чему здесь функ­ци­о­ни­ру­ют несколь­ко сана­то­ри­ев и лечебниц.

Клю­че­вые факты:

  • год осно­ва­ния: 1632 году по ука­зу швед­ско­го коро­ля Густа­ва II Адольфа;
  • ста­тус горо­да: с 1646 года;
  • ста­тус: адми­ни­стра­тив­ный центр Сор­та­валь­ско­го рай­о­на Рес­пуб­ли­ки Карелия;
  • насе­ле­ние: 18,8 тыс. чело­век (послед­ние данные);
  • пло­щадь горо­да: 15 кв. км;
  • рас­сто­я­ние до Санкт-Петер­бур­га: 270 км по трас­се А‑121;
  • рас­сто­я­ние до Пет­ро­за­вод­ска: 240 км;
  • рас­сто­я­ние до гра­ни­цы с Фин­лян­ди­ей: 50 км;
  • высо­та над уров­нем моря: 20 метров;
  • вре­мя в пути на «Метео­ре» до Вала­а­ма: 1 час;
  • коли­че­ство исто­ри­че­ских зда­ний: более 200 объектов;
  • год вклю­че­ния в спи­сок исто­ри­че­ских горо­дов Рос­сии: 1990;
  • сред­не­го­до­вая тем­пе­ра­ту­ра: +3°C;
  • коли­че­ство сол­неч­ных дней в году: око­ло 85 дней.

Как добраться до Сортавалы

Сор­та­ва­ла име­ет отлич­ную транс­порт­ную доступ­ность бла­го­да­ря сво­е­му рас­по­ло­же­нию меж­ду Санкт-Петер­бур­гом и Пет­ро­за­вод­ском. В горо­де есть желез­но­до­рож­ная стан­ция Сор­та­ва­ла (Октябрь­ская желез­ная доро­га) и совре­мен­ный авто­бус­ный вокзал.

🚆 Поезда

Из Санкт-Петер­бур­га еже­днев­но отправ­ля­ют­ся поез­да с Ладож­ско­го вок­за­ла. Вре­мя в пути состав­ля­ет 4,5–5 часов в зави­си­мо­сти от типа поез­да. Сто­и­мость биле­та — от 800 до 1500 руб­лей в одну сто­ро­ну. Поез­да при­бы­ва­ют пря­мо в центр горо­да. Из Моск­вы кур­си­ру­ет пря­мой фир­мен­ный поезд «Каре­лия» № 18/17, вре­мя в пути — око­ло 12 часов, сто­и­мость плац­кар­та — от 2500 руб­лей, купе — от 4000 руб­лей. Поезд про­хо­дит через Тверь, Боло­гое, Оку­лов­ку, Малую Више­ру, Петрозаводск.

🚌 Автобусы

Из Пет­ро­за­вод­ска авто­бу­сы отправ­ля­ют­ся с авто­вок­за­ла 6–8 раз в день с 7:00 до 19:00. Вре­мя в пути — 3–3,5 часа, сто­и­мость про­ез­да — 600–800 руб­лей. Авто­бу­сы ком­фор­та­бель­ные, с кон­ди­ци­о­не­ра­ми и Wi-Fi. Из Санкт-Петер­бур­га авто­бу­сы отправ­ля­ют­ся с авто­вок­за­ла на Обвод­ном кана­ле 4–5 раз в день. Вре­мя в пути — 5–6 часов в зави­си­мо­сти от дорож­ной ситу­а­ции, сто­и­мость — 900‑1200 руб­лей. Есть ноч­ные рейсы.

🚗 Автомобиль

Из Санкт-Петер­бур­га по трас­се А‑121 «Санкт-Петер­бург — Сор­та­ва­ла» (быв­шее Ленин­град­ское шос­се). Рас­сто­я­ние — 270 км, вре­мя в пути — 4–5 часов. Доро­га каче­ствен­ная, двух­по­лос­ная, в хоро­шем состо­я­нии. На выез­де из Санкт-Петер­бур­га в лет­ние выход­ные могут быть проб­ки. По пути реко­мен­ду­ют­ся оста­нов­ки в При­озер­ске (осмот­реть кре­пость Коре­ла) и Лах­ден­по­хье. Из Пет­ро­за­вод­ска по доро­ге Р‑21 «Кола», затем пово­рот на А‑121. Рас­сто­я­ние — 240 км, вре­мя в пути — 3,5–4 часа. В Сор­та­ва­ле с пар­ков­кой про­блем нет: есть бес­плат­ные пар­ков­ки у тор­го­во­го цен­тра «Раду­га», плаж­ные пар­ков­ки в цен­тре (50–100 руб./час), гости­ни­цы предо­став­ля­ют бес­плат­ные места для постояльцев.

Для тури­стов, при­бы­ва­ю­щих само­ле­том, бли­жай­шие аэро­пор­ты нахо­дят­ся в Пет­ро­за­вод­ске (рей­сы из Моск­вы) и Санкт-Петер­бур­ге (Пул­ко­во, рей­сы со всей Рос­сии и из-за рубе­жа). От аэро­пор­тов мож­но добрать­ся авто­бу­сом или так­си. Сред­няя сто­и­мость так­си от аэро­пор­та Пул­ко­во до Сор­та­ва­лы — 5000–7000 руб­лей, в пути 4–5 часов.

Железнодорожные билеты Москва — Сортавала

Автобусные билеты Петрозаводск — Сортавала

История Сортавалы

Исто­рия Сор­та­ва­лы — это мно­го­ве­ко­вая лето­пись при­гра­нич­но­го горо­да, кото­рый не раз менял назва­ния и госу­дар­ствен­ную при­над­леж­ность. От древ­них карель­ских посе­ле­ний до совре­мен­но­го тури­сти­че­ско­го цен­тра — каж­дый исто­ри­че­ский пери­од оста­вил здесь свой уни­каль­ный след. Ниже пред­став­ле­ны клю­че­вые вехи, опре­де­лив­шие судь­бу это­го уди­ви­тель­но­го горо­да на бере­гу Ладож­ско­го озера:

  • древ­ней­шие посе­ле­ния на тер­ри­то­рии горо­да: архео­ло­ги­че­ские наход­ки камен­но­го века у Нукут­та­лах­ти, арте­фак­ты эпо­хи викин­гов в Хер­не­мя­ки и Хелю­ля, сле­ды сель­ско­го хозяй­ства пер­вых веков нашей эры;
  • укреп­лен­ное горо­ди­ще на горе Паа­со: суще­ство­ва­ло в кон­це I тыся­че­ле­тия нашей эры, слу­жи­ло для защи­ты от набе­гов, сви­де­тель­ству­ет о дав­нем воен­ном зна­че­нии местности;
  • пер­вые пись­мен­ные упо­ми­на­ния: содер­жат­ся в рус­ских пис­цо­вых кни­гах и рус­ско-швед­ских погра­нич­ных согла­ше­ни­ях кон­ца XV – нача­ла XVI веков;
  • швед­ский пери­од начал­ся в 1617 году: по Стол­бов­ско­му миру тер­ри­то­рия ото­шла Шве­ции, в 1632 году король Густав II Адольф осно­вал посе­ле­ние Сордавалла;
  • 1646 год: Сор­да­вал­ла полу­чи­ла офи­ци­аль­ный ста­тус города;
  • 1705 год – эпи­зод Север­ной вой­ны: рус­ские сол­да­ты неожи­дан­но пере­шли по льду Ладож­ское озе­ро и три дня гра­би­ли город;
  • 1721 год – воз­вра­ще­ние в Рос­сию: по Ништадт­ско­му миру город вер­нул­ся в состав Рос­сий­ской импе­рии под назва­ни­ем Сердоболь;
  • XVIIIXIX века – пери­од рас­цве­та Сер­до­бо­ля: раз­ру­шен­ный вой­ной город отстро­и­ли зано­во, раз­ви­ва­лись тор­гов­ля (осо­бен­но лес­ная) и ремес­ла, постро­и­ли желез­ную дорогу;
  • 1811 год: Сер­до­боль вошел в состав Вели­ко­го кня­же­ства Фин­лянд­ско­го, что спо­соб­ство­ва­ло эко­но­ми­че­ско­му и куль­тур­но­му развитию;
  • конец XIX века: в горо­де рабо­та­ли два бан­ка, три шко­лы, боль­ни­ца, биб­лио­те­ка и несколь­ко гости­ниц, он стал важ­ным тор­го­вым центром;
  • 1918–1940 годы – «золо­той век» в соста­ве Фин­лян­дии: город носил назва­ние Sortavala, стро­и­лись зда­ния в сти­ле функ­ци­о­на­лиз­ма, раз­ви­ва­лись про­мыш­лен­ность и туризм;
  • 1940 год – ито­ги Зим­ней вой­ны: Сор­та­ва­ла вошла в состав СССР, нача­лась пер­вая вол­на эва­ку­а­ции фин­ско­го населения;
  • 1941–1944 годы – окку­па­ция фин­ски­ми вой­ска­ми: во вре­мя Вели­кой Оте­че­ствен­ной вой­ны город удер­жи­ва­ли фин­ны, про­изо­шла пол­ная эва­ку­а­ция фин­ско­го насе­ле­ния (око­ло 30 тысяч человек);
  • после­во­ен­ный совет­ский пери­од: город засе­ля­ли пере­се­лен­ца­ми из раз­ных реги­о­нов СССР, были постро­е­ны мебель­но-лыж­ный ком­би­нат, рыбо­кон­серв­ный и молоч­ный заво­ды, швей­ная фабрика;
  • 1989 год – пик насе­ле­ния: в Сор­та­ва­ле про­жи­ва­ло 22,5 тыся­чи человек;
  • после рас­па­да СССР: мно­гие про­мыш­лен­ные пред­при­я­тия закры­лись, город пере­ори­ен­ти­ро­вал­ся на туризм;
  • дина­ми­ка насе­ле­ния в XXI веке: 2002 год – 21,1 тыс., 2010 год – 19,2 тыс., 2020 год – 18,8 тыс. человек;
  • 2019 год: Сор­та­ва­ла полу­чи­ла ста­тус тер­ри­то­рии опе­ре­жа­ю­ще­го соци­аль­но-эко­но­ми­че­ско­го раз­ви­тия, что спо­соб­ству­ет инве­сти­ци­ям в тури­сти­че­скую инфраструктуру.

Сего­дня Сор­та­ва­ла, сохра­нив­шая уни­каль­ное архи­тек­тур­ное насле­дие раз­ных эпох, про­дол­жа­ет раз­ви­вать­ся как один из глав­ных тури­сти­че­ских цен­тров Каре­лии, при­вле­кая путе­ше­ствен­ни­ков сво­ей аутен­тич­ной атмо­сфе­рой и бога­той историей.

Достопримечательности Сортавалы

Экс­кур­си­он­ные про­грам­мы по горо­ду и его окрест­но­стям орга­ни­зу­ет и про­во­дит Музей Север­но­го При­ла­до­жья. Тема­ти­ку, цены и про­дол­жи­тель­ность смот­ри­те на сай­те музея:

www.sortavala-museum.ru

Название

Описание и полезная информация

Исторический центр Сортавалы

Уни­каль­ный архи­тек­тур­ный ансамбль, пере­жив­ший вой­ны XX века. Сохра­ни­лось более 200 исто­ри­че­ских зда­ний. Обя­за­тель­ны к осмот­ру: зда­ние Бан­ка Фин­лян­дии (1915) — обра­зец север­но­го модер­на; зда­ние Объ­еди­нён­но­го Бан­ка Север­ных Стран (1905); зда­ние лицея (1901) в сти­ле нео­клас­си­циз­ма; зда­ние гим­на­зии (1911); зда­ние управ­ле­ния пра­во­слав­ной церк­ви Фин­лян­дии и цер­ковь Иоан­на Бого­сло­ва (1935) — ред­кий при­мер фин­ско­го функ­ци­о­на­лиз­ма; Гости­ни­ца Сеураху­оне (1908); зда­ние изда­тель­ства «Risti ja Raamattu» (1900); дом Леан­де­ра (1885) в сти­ле ампир; дом куп­ца Сий­то­не­на (1890). Бес­плат­ный осмотр сна­ру­жи, экс­кур­сии от музея — 500 руб./чел. Реко­мен­ду­ет­ся прой­ти по марш­ру­ту «Архи­тек­тур­ные шедев­ры Сор­та­ва­лы» (2,5 км, 2 часа).

Памятник «Рунопевец»

Сим­вол горо­да и визит­ная кар­точ­ка Сор­та­ва­лы. Уста­нов­лен в 1935 году, автор — фин­ский скуль­птор Алпо Сай­ло. Широ­ко­пле­чий боро­да­тый муж­чи­на сидит, играя на кан­те­ле (карель­ском народ­ном струн­ном инстру­мен­те). Высо­та скульп­ту­ры — 3,5 мет­ра, вес — 2 тон­ны. Неко­то­рым видит­ся в памят­ни­ке извест­ный руно­пе­вец Пет­ри Шемейк­ка, но боль­шин­ство исто­ри­ков счи­та­ет этот образ соби­ра­тель­ным, оли­це­тво­ря­ю­щим карель­ский народ и его куль­тур­ные тра­ди­ции. Рас­по­ло­жен в скве­ре в цен­тре горо­да. Бес­плат­ный доступ круглосуточно.

Парк Ваккосалми

Глав­ный город­ской парк, зало­жен­ный в 1870 году спе­ци­аль­но для про­ве­де­ния все­фин­лянд­ских пев­че­ских празд­ни­ков. Пло­щадь — 12 гек­та­ров. В пар­ке нахо­дит­ся наи­выс­шая точ­ка горо­да — гора Куха­ву­о­ри высо­той 63,5 мет­ра. На вер­ши­ну ведет лест­ни­ца из 150 сту­пе­ней, с пло­щад­ки откры­ва­ет­ся пано­рам­ный вид на Сор­та­ва­лу, залив Вак­ко­лах­ти и Ладож­ское озе­ро. В пар­ке про­ло­же­ны пеше­ход­ные дорож­ки, есть дет­ская пло­щад­ка, лет­нее кафе. Еже­год­но в июле здесь про­хо­дит фести­валь «Сор­та­валь­ские род­ни­ки». Вход бес­плат­ный, парк открыт круглосуточно.

Выставочный зал Кронида Гоголева

Кро­нид Гого­лев (1926–2013) — все­мир­но извест­ный сор­та­валь­ский худож­ник, мастер рельеф­ной резь­бы по дере­ву. Его рабо­ты выстав­ля­лись в 40 стра­нах мира. В зале пред­став­ле­на посто­ян­ная экс­по­зи­ция из 100 про­из­ве­де­ний худож­ни­ка. Осо­бен­ность тех­ни­ки — созда­ние объ­ем­ных кар­тин из отдель­ных выре­зан­ных и окра­шен­ных сло­ев дере­ва. Самые извест­ные рабо­ты: «Карель­ские узо­ры», «Вала­ам», «Ладо­га». Вре­мя рабо­ты: 10:00–18:00, выход­ной — поне­дель­ник. Сто­и­мость биле­та: взрос­лый — 300 руб., школь­ный — 150 руб.

Музей Северного Приладожья

Кра­е­вед­че­ский музей, осно­ван­ный в 1992 году. Рас­по­ло­жен в зда­нии быв­шей народ­ной шко­лы (1931). В фон­дах — 15 тысяч экс­по­на­тов. Экс­по­зи­ции: «Гео­ло­гия и при­ро­да Север­но­го При­ла­до­жья»; «Исто­рия края с древ­ней­ших вре­мен»; «Худо­же­ствен­ная кол­лек­ция»; «Фин­ский пери­од Сор­та­ва­лы». Осо­бый инте­рес пред­став­ля­ет дио­ра­ма «Ладож­ское озе­ро» пло­ща­дью 40 кв.м. Вре­мя рабо­ты: 10:00–18:00, поне­дель­ник — выход­ной. Сто­и­мость: взрос­лый — 250 руб., студенты/пенсионеры — 150 руб., школь­ни­ки — 100 руб.

Городище Паасо

Древ­нее укреп­лен­ное посе­ле­ние карел XII-XIII веков на вер­шине горы Паа­сон­ву­о­ри (высо­та 79 м). Рас­по­ло­же­но в 5 км от горо­да. Пло­щадь горо­ди­ща — 0,5 гек­та­ра, сохра­ни­лись валы высо­той до 2 мет­ров. Архео­ло­ги­че­ские рас­коп­ки про­во­ди­лись в 2006 году, най­де­ны пред­ме­ты желе­зо­де­ла­тель­но­го про­из­вод­ства, сель­ско­го хозяй­ства, гон­чар­но­го и юве­лир­но­го реме­сел. С вер­ши­ны откры­ва­ет­ся вид на Ладож­ское озе­ро и окрест­но­сти. Вход бес­плат­ный. Подъ­ем зани­ма­ет 20–30 минут.

Залив Вакколахти и Карельский мост

Залив Вак­ко­лах­ти (дру­гое назва­ние «залив Лукош­ко») делит город на две части: исто­ри­че­скую и совре­мен­ную. Карель­ский мост, постро­ен­ный в 1931–1932 годах по про­ек­ту дат­ской инже­нер­ной ком­па­нии «Christiani & Nielsen», соеди­ня­ет бере­га. Дли­на моста — 220 м, шири­на — 10 м. С моста откры­ва­ют­ся живо­пис­ные виды на город и залив. Вече­ром вклю­ча­ет­ся под­свет­ка. Вдоль набе­реж­ной зали­ва про­ло­же­на пеше­ход­ная дорож­ка дли­ной 2 км.

Рускеальские водопады

Четы­ре рав­нин­ных водо­па­да на реке Тох­май­о­ки в 4 км от посел­ка Руске­а­ла (30 км от Сор­та­ва­лы). Высо­та водо­па­дов — 3–4 мет­ра. Назва­ния: Ахвен­кос­ки (Оку­не­вый), Рюю­мя­кос­ки, Кюю­кю­ля­кос­ки, Мюл­лю­кос­ки. Самый извест­ный — Ахвен­кос­ки, где сни­ма­лись сце­ны филь­ма «А зори здесь тихие» (1972). Вода име­ет необыч­ный корич­не­ва­тый отте­нок из-за высо­ко­го содер­жа­ния соеди­не­ний желе­за. Бес­плат­ный доступ. Сезон: круг­лый год, зимой водо­па­ды замер­за­ют, обра­зуя ледя­ные скульптуры.

Рускеальский мраморный каньон

Гор­ный парк «Руске­а­ла» — глав­ная при­род­ная досто­при­ме­ча­тель­ность Каре­лии в 30 км от Сор­та­ва­лы. Каньон дли­ной 460 м, шири­ной до 100 м, глу­би­ной до 50 м. Добы­ча мра­мо­ра нача­та шве­да­ми в XVII веке, актив­но велась с 1768 по 1939 год. Мра­мор исполь­зо­вал­ся при стро­и­тель­стве Казан­ско­го и Иса­а­ки­ев­ско­го собо­ров, Мра­мор­но­го, Таври­че­ско­го и Зим­не­го двор­цов Санкт-Петер­бур­га. Вход­ной билет: взрос­лый — 450 руб., дети 7–14 лет — 200 руб., до 7 лет — бес­плат­но. Вре­мя рабо­ты: летом 9:00–22:00, зимой 10:00–19:00.

Остров Валаам и Валаамский монастырь

Духов­ный центр Рус­ско­го Севе­ра в 42 км от Сор­та­ва­лы. Осно­ван в X‑XI веках. На ост­ро­ве пло­ща­дью 36 кв.км рас­по­ло­жен Спа­со-Пре­об­ра­жен­ский Вала­ам­ский мона­стырь с 13 ски­та­ми. Добрать­ся мож­но толь­ко по воде на «Метео­рах» от при­ста­ни Сор­та­ва­лы (в пути 1 час). Сто­и­мость биле­та на «Метеор»: туда-обрат­но — 2500 руб., дети — 1250 руб. Нави­га­ция: май-октябрь. На ост­ро­ве: экс­кур­сия по мона­сты­рю (500 руб.), посе­ще­ние ски­тов, тра­пез­ная. Реко­мен­ду­ет­ся выде­лить целый день.

Климат и погода

Кли­мат Сор­та­ва­лы уме­рен­но-кон­ти­нен­таль­ный с силь­ным вли­я­ни­ем Ладож­ско­го озе­ра, что дела­ет его зна­чи­тель­но мяг­че, чем в дру­гих рай­о­нах Каре­лии на этой же широ­те. Город нахо­дит­ся в зоне, при­рав­нен­ной к рай­о­нам Край­не­го Севе­ра, но бла­го­да­ря озе­ру зим­ние тем­пе­ра­ту­ры здесь на 3–5°C выше, а лет­ние на 2–3°C ниже, чем в кон­ти­нен­таль­ной части.

Сред­не­го­до­вая тем­пе­ра­ту­ра состав­ля­ет +3°C. Обыч­но лет­ние тем­пе­ра­ту­ры колеб­лют­ся в диа­па­зоне +15…+22°C, зим­ние: ‑6…-15°C. В послед­ние деся­ти­ле­тия наблю­да­ет­ся тен­ден­ция к смяг­че­нию кли­ма­та. Годо­вое коли­че­ство осад­ков — 580 мм. Мак­си­мум при­хо­дит­ся на август-октябрь. Снеж­ный покров уста­нав­ли­ва­ет­ся в кон­це нояб­ря, схо­дит в сере­дине апреля.

Мик­ро­кли­мат Сор­та­ва­лы обла­да­ет целеб­ны­ми свой­ства­ми. Чистый воз­дух, насы­щен­ный фитон­ци­да­ми хвой­ных лесов и иона­ми озе­ра, бла­го­при­я­тен для лече­ния забо­ле­ва­ний орга­нов дыха­ния, сер­деч­но-сосу­ди­стой системы.

Сезон­ные реко­мен­да­ции для туристов:

Зима (декабрь-фев­раль): тем­пе­ра­ту­ра ‑8…-15°C. Реко­мен­ду­ет­ся: посе­ще­ние зим­не­го пар­ка Руске­а­ла с ледо­вы­ми скульп­ту­ра­ми; под­лед­ная рыбал­ка на Ладо­ге; лыж­ные про­гул­ки; ката­ние на снегоходах.

Вес­на (март-май): март еще зим­ний (-5…-10°C), апрель пере­мен­чи­вый (0…+5°C), май теп­лый (+5…+15°C). Реко­мен­ду­ет­ся: наблю­де­ние за ледо­хо­дом на Ладо­ге; нача­ло нави­га­ции на Вала­ам; посе­ще­ние музеев.

Лето (июнь-август): тем­пе­ра­ту­ра +15…+25°C. Реко­мен­ду­ет­ся: поезд­ки на Вала­ам; посе­ще­ние пар­ка Руске­а­ла с лодоч­ной про­гул­кой; купа­ние в Ладо­ге; пешие похо­ды за гри­ба­ми и яго­да­ми; вод­ные экс­кур­сии по шхерам.

Осень (сен­тябрь-ноябрь): сен­тябрь еще теп­лый (+10…+15°C), октябрь дожд­ли­вый (+5…+10°C). Реко­мен­ду­ет­ся: «золо­тая осень» в лесах для фото­ту­ров; сбор гри­бов и ягод; посе­ще­ние Вала­а­ма без толп туристов.

Луч­шие меся­цы для посе­ще­ния: июнь-август для пляж­но­го отды­ха и вод­ных экс­кур­сий; сен­тябрь для люби­те­лей при­ро­ды и фото­гра­фов; фев­раль-март для зим­них видов спорта.

Прогноз погоды в Сортавале

Карта Сортавалы

На интер­ак­тив­ной кар­те ниже мож­но деталь­но рас­смот­реть рас­по­ло­же­ние горо­да, его досто­при­ме­ча­тель­но­стей, оте­лей, ресто­ра­нов и транс­порт­ной инфра­струк­ту­ры. Кар­та поз­во­ля­ет выби­рать мас­штаб коле­си­ком мыши и менять тип отоб­ра­же­ния (схе­ма, спут­ник, гибрид) — для это­го нажми­те зна­чок в пра­вом верх­нем углу.

icon-car.png
Сор­та­ва­ла

Кар­та загру­жа­ет­ся. Пожа­луй­ста, подождите.

Сор­та­ва­ла 61.689547, 30.691681

Где остановиться в Сортавале

В Сор­та­ва­ле и окрест­но­стях пред­став­ле­ны раз­лич­ные вари­ан­ты раз­ме­ще­ния: от совре­мен­ных гости­ниц в цен­тре горо­да до уют­ных госте­вых домов на бере­гу Ладо­ги и тури­сти­че­ских баз в лесу. Выбор зави­сит от цели поезд­ки: для палом­ни­ков на Вала­ам удоб­нее селить­ся в цен­тре рядом с при­ста­нью; для отды­ха на при­ро­де — в заго­род­ных базах; для экс­кур­сий по горо­ду — в цен­траль­ных оте­лях. Бро­ни­ро­вать жилье реко­мен­ду­ет­ся зара­нее, осо­бен­но в лет­ний сезон (июнь-август) и в дни пра­во­слав­ных праздников.

Название / Категория

Описание и ориентировочная стоимость

Гостиница «Каунис»

★★★

Один из самых извест­ных оте­лей горо­да, рас­по­ло­жен­ный в исто­ри­че­ском зда­нии в цен­тре Сор­та­ва­лы, неда­ле­ко от при­ста­ни на Вала­ам. Номе­ра кате­го­рий стан­дарт, ком­форт и люкс. На тер­ри­то­рии: ресто­ран, сау­на с бас­сей­ном. Зав­трак вклю­чен. Сто­и­мость: стан­дарт — 4000–5000 руб./ночь, ком­форт — 5000–6000 руб., люкс — 8000–10000 руб.

Отель «Ладога»

★★★

Рас­по­ло­жен пря­мо на бере­гу Ладож­ско­го озе­ра. Номе­ра с видом на озе­ро или город. Осо­бен­ность: соб­ствен­ная при­стань, отку­да отправ­ля­ют­ся част­ные кате­ра на Вала­ам и экс­кур­сии по шхе­рам. Услу­ги: ресто­ран с пано­рам­ны­ми окна­ми, про­кат вело­си­пе­дов и лодок, баня на бере­гу. Сто­и­мость: стан­дарт — 3500–4500 руб., улуч­шен­ный — 4500–5500 руб., семей­ный (4 чело­ве­ка) — 6000–7000 руб. Зав­трак включен.

Гостиница «Сеурахуоне»

★★★

Исто­ри­че­ское зда­ние 1908 года, памят­ник архи­тек­ту­ры. Рас­по­ло­жен в самом цен­тре, рядом с памят­ни­ком Руно­пев­цу. Номе­ра оформ­ле­ны в сти­ле нача­ла XX века с совре­мен­ным ком­фор­том. В оте­ле: ресто­ран евро­пей­ской кух­ни, лоб­би-бар, сау­на. Осо­бен­ность: вече­ра живой музы­ки. Сто­и­мость: стан­дарт — 3000–4000 руб., биз­нес — 4000–5000 руб., апар­та­мен­ты — 7000–9000 руб.

Гостевой дом «Уют»

Эко­ном

Неболь­шой дом в пешей доступ­но­сти от цен­тра. Номе­ра: одно­мест­ные, двух­мест­ные, трех­мест­ные. Общие удоб­ства на эта­же, кух­ня для само­сто­я­тель­но­го при­го­тов­ле­ния пищи. Бес­плат­ный Wi-Fi. Во дво­ре: пар­ков­ка, бесед­ка с ман­га­лом. Иде­аль­но для авто­ту­ри­стов и моло­деж­ных ком­па­ний. Сто­и­мость: одно­мест­ный — 1500–2000 руб., двух­мест­ный — 2000–2500 руб., трех­мест­ный — 2500–3000 руб.

База отдыха «Черные камни»

Кот­те­джи

Рас­по­ло­же­на на бере­гу Ладож­ско­го озе­ра в сос­но­вом лесу в 15 км от Сор­та­ва­лы. Дере­вян­ные кот­те­джи раз­ной вме­сти­мо­сти: на 2–4, 4–6 и 8–10 чело­век. Во всех кот­те­джах: пол­но­стью обо­ру­до­ван­ная кух­ня, спут­ни­ко­вое ТВ, Wi-Fi. На тер­ри­то­рии: баня на дро­вах, ман­галь­ные зоны, дет­ская пло­щад­ка, при­чал для лодок. Сто­и­мость: кот­тедж на 2–4 чел. — 5000–7000 руб./сутки, на 4–6 чел. — 7000–9000 руб., на 8–10 чел. — 12000–15000 руб.

Хостел «Валаам»

Бюд­жет

Совре­мен­ный хостел в 5 мину­тах ходь­бы от при­ста­ни. Общие ком­на­ты на 6–8 чело­век и двух­мест­ные номе­ра. Общие удоб­ства: душе­вые, туа­ле­ты, кух­ня-сто­ло­вая. Услу­ги: бес­плат­ный Wi-Fi, про­кат поло­те­нец, сти­раль­ная маши­на. Попу­ля­рен сре­ди палом­ни­ков и моло­де­жи. Сто­и­мость: место в общей ком­на­те — 700–900 руб./ночь, двух­мест­ный номер — 2000–2500 руб./ночь.

Гастрономия Сортавалы

Карель­ская кух­ня — это преж­де все­го рыба, гри­бы, яго­ды и дичь. В Сор­та­ва­ле мож­но попро­бо­вать как тра­ди­ци­он­ные блю­да, так и совре­мен­ные интер­пре­та­ции мест­ной кух­ни. Сред­ний чек в кафе состав­ля­ет 500–800 руб­лей на чело­ве­ка, в ресто­ра­нах — 1000–1500 руб­лей. В лет­ний сезон (июнь-август) реко­мен­ду­ет­ся бро­ни­ро­вать сто­ли­ки зара­нее, осо­бен­но в вечер­нее время.

Заведение / Кухня

Особенности и ориентировочные цены

Ресторан «Карельская горница»

Карель­ская, русская

Инте­рьер оформ­лен в сти­ле карель­ской избы: дере­вян­ные сто­лы, лав­ки, выши­тые руш­ни­ки, гли­ня­ная посу­да. Спе­ци­а­ли­за­ция: блю­да из ладож­ской рыбы. Обя­за­тель­но попро­бо­вать: уха по-карель­ски — 350 руб.; калит­ки — 50 руб./шт.; рыба «по-ладож­ски» — 600 руб.; том­ле­ная в гор­шоч­ке дичь — 700 руб. Сред­ний чек — 1200 руб. В ресто­ране часто высту­па­ют фольк­лор­ные ансамбли.

Кафе «Ладога»

Евро­пей­ская, рыба

Пано­рам­ные окна с видом на Ладож­ское озе­ро. Стиль­ный инте­рьер в мор­ском сти­ле. Спе­ци­а­ли­за­ция: све­жая рыба-гриль. Реко­мен­ду­е­мые блю­да: ассор­ти из коп­че­ной рыбы — 450 руб.; уха «ладо­шка» — 300 руб.; стейк из суда­ка на гри­ле — 550 руб. Сред­ний чек — 800 руб. По пят­ни­цам и суб­бо­там — живая музы­ка. Есть лет­няя веранда.

Кофейня «У Рунопевца»

Кофей­ня, выпечка

Уют­ное место в цен­тре горо­да. Инте­рьер: дере­вян­ные сто­лы, мяг­кие дива­ны, пол­ки с кни­га­ми о Каре­лии. Спе­ци­а­ли­за­ция: карель­ская выпеч­ка и кофе. Обя­за­тель­но попро­бо­вать: калит­ки с раз­ны­ми начин­ка­ми — 50 руб./шт.; пирог «Карель­ский» — 150 руб./кусок; кофе по-карель­ски — 200 руб. Сред­ний чек — 400 руб. Есть Wi-Fi, розет­ки для заряд­ки устройств.

Ресторан «Петровский»

Рус­ская, европейская

Инте­рьер в сти­ле XIX века: хру­сталь­ные люст­ры, пар­кет, порт­ре­ты рус­ских царей. Спе­ци­а­ли­за­ция: блю­да рус­ской кух­ни с карель­ским акцен­том. Реко­мен­ду­е­мые блю­да: закус­ка «Пет­ров­ская» — 400 руб.; щи из ква­ше­ной капу­сты — 250 руб.; жар­кое из лося в гор­шоч­ке — 650 руб. Сред­ний чек — 1300 руб. По вос­кре­се­ньям — «цар­ский» швед­ский стол (1200 руб./чел.).

Кафе «Сортавала»

Совре­мен­ная европейская

Совре­мен­ное моло­деж­ное кафе. Инте­рьер: лофт, кир­пич­ные сте­ны, дере­вян­ная мебель. Спе­ци­а­ли­за­ция: бур­ге­ры, пиц­ца, пас­та. Попу­ляр­ные блю­да: бур­гер «Ладож­ский» — 350 руб.; пиц­ца «Карель­ская» — 450 руб./30 см; пас­та с гри­ба­ми — 300 руб. Сред­ний чек — 600 руб. Часто про­во­дят­ся тема­ти­че­ские вече­ра, кви­зы. Есть настоль­ные игры. Wi-Fi бесплатный.

Что при­вез­ти в пода­рок из Сортавалы:

  • рыб­ные дели­ка­те­сы: коп­че­ный сиг (300–400 руб./кг), соле­ная ряпуш­ка (250–350 руб./кг), вяле­ная корюш­ка (200–300 руб./кг);
  • карель­ские настой­ки и баль­за­мы: баль­зам «Каре­лия» на тра­вах (450 руб./0,5 л), настой­ка на морош­ке (350 руб./0,5 л);
  • ягод­ные дели­ка­те­сы: варе­нье из морош­ки (400 руб./0,5 л), брус­ни­ка в соб­ствен­ном соку (350 руб./0,5 л), суше­ная чер­ни­ка (500 руб./200 г);
  • мед и про­дук­ты пче­ло­вод­ства: мед с раз­но­тра­вья (600 руб./кг), мед с брус­ни­кой (700 руб./кг);
  • изде­лия из карель­ской бере­зы: шка­тул­ки (500‑2000 руб.), лож­ки (200–500 руб.), раз­де­лоч­ные дос­ки (300–800 руб.);
  • суве­ни­ры с сим­во­ли­кой: маг­ни­ты с вида­ми Сор­та­ва­лы и Вала­а­ма (100–200 руб.), круж­ки (300–500 руб.), фут­бол­ки (500–800 руб.);
  • кни­ги и аль­бо­мы: фото­аль­бом «Сор­та­ва­ла: век в фото­гра­фи­ях» (1200 руб.), путе­во­ди­тель по Вала­а­му (400 руб.), сбор­ник карель­ских ска­зок (300 руб.).

Активный отдых в Сортавале

Название

Описание и ориентировочная стоимость

Прогулки на «Метеорах» до Валаама

От при­ста­ни Сор­та­ва­лы. Ско­рост­ные суда на под­вод­ных кры­льях раз­ви­ва­ют ско­рость до 60 км/ч. Вре­мя в пути — 1 час. Нави­га­ция: май-октябрь. Сто­и­мость: взрос­лый билет туда-обрат­но — 2500 руб., дети 7–12 лет — 1250 руб. Биле­ты мож­но купить в кас­се при­ста­ни. Реко­мен­ду­ет­ся брать биле­ты на утрен­ние рей­сы. В шторм рей­сы могут отменяться.

Центр спортивного туризма в Рускеале

На тер­ри­то­рии Гор­но­го пар­ка «Руске­а­ла». Пред­ла­га­ет: вере­воч­ный парк при­клю­че­ний (семей­ная трас­са — 700 руб., взрос­лая трас­са — 1200 руб.); ZIPLine (полет над мра­мор­ным каньо­ном) — 1200 руб.; роупджам­пинг — 1500 руб.; раф­тинг по реке Тох­май­о­ки — 2000 руб./чел.; джип-туры по окрест­но­стям — 5000 руб. с груп­пы до 4 чело­век. Рабо­та­ет с мая по октябрь.

Зимняя рыбалка на Ладожском озере

Орга­ни­зу­ет­ся гида­ми с декаб­ря по март. Выез­ды на сне­го­хо­дах или авто­мо­би­лях повы­шен­ной про­хо­ди­мо­сти на лед Ладо­ги. Ловят­ся: окунь, плот­ва, лещ, щука. Предо­став­ля­ет­ся сна­ря­же­ние, горя­чий чай, палат­ка для обо­гре­ва. Сто­и­мость: 3–4 часа — 3000 руб./чел., 6–8 часов — 5000 руб./чел. Мож­но арен­до­вать сне­го­ход само­сто­я­тель­но: 3000 руб./час.

Лыжные прогулки и беговые лыжи

В пар­ке Вак­ко­сал­ми про­ло­же­на осве­щен­ная лыж­ная трас­са дли­ной 3 км с про­ка­том лыж. Сто­и­мость про­ка­та: лыжи с ботин­ка­ми — 300 руб./день, сан­ки — 200 руб./день. Трас­са обслу­жи­ва­ет­ся, есть раз­де­вал­ки. Рабо­та­ет с 10:00 до 20:00. Орга­ни­зу­ют­ся лыж­ные похо­ды с гидом на 1–2 дня: сто­и­мость от 5000 руб./чел.

Водные экскурсии по Ладожским шхерам

На кате­рах от при­ста­ни Сор­та­ва­лы. Марш­ру­ты: «Шхе­ры Север­но­го При­ла­до­жья» (3 часа, 2000 руб./чел.); «Бух­та Терву» (4 часа, 2500 руб./чел.); «Закат на Ладо­ге» (2 часа, 1500 руб./чел.). Кате­ра вме­ща­ют 10–15 чело­век, есть спа­са­тель­ные жиле­ты. Сезон: июнь-сентябрь.

Пешие походы за грибами и ягодами

С гидом-лес­ни­ком или само­сто­я­тель­но. Сезон гри­бов: июль-сен­тябрь. Сезон ягод: июль-сен­тябрь. Орга­ни­зо­ван­ные похо­ды: 4–5 часов, 1500 руб./чел. (гид, транс­порт, кон­тей­не­ры). Само­сто­я­тель­но: кар­ты гриб­ных и ягод­ных мест мож­но купить в тури­сти­че­ском цен­тре (200 руб.).

Дайвинг в мраморном каньоне

В Гор­ном пар­ке «Руске­а­ла». Погру­же­ния к затоп­лен­ным мра­мор­ным штоль­ням. Глу­би­на: 10–30 мет­ров. Види­мость: летом 5–10 мет­ров. Сто­и­мость: проб­ное погру­же­ние с инструк­то­ром — 2000 руб.; два погру­же­ния с обо­ру­до­ва­ни­ем — 4000 руб. Предо­став­ля­ет­ся пол­ный ком­плект сна­ря­же­ния, инструк­тор. Сезон: июнь-сентябрь.

Советы туристам

Полез­ные ресур­сы и контакты:

  • адми­ни­стра­ция Сор­та­валь­ско­го рай­о­на: www.рк-сортавала.рф;
  • музей Север­но­го При­ла­до­жья: www.sortavala-museum.ru;
  • гор­ный парк «Руске­а­ла»: www.ruskeala.ru;
  • Вала­ам­ский мона­стырь: www.valaam.ru.

При­мер­ные бюд­же­ты поезд­ки на 3 дня/2 ночи на чело­ве­ка (в рублях):

Эко­ном-вари­ант (для само­сто­я­тель­ных путе­ше­ствен­ни­ков, студентов):

  • про­жи­ва­ние: хостел (700 руб./ночь × 2 = 1400 руб.) или госте­вой дом (2000 руб./ночь × 2 = 4000 руб.);
  • пита­ние: зав­трак и ужин само­сто­я­тель­ное (300 руб./день × 3 = 900 руб.), обе­ды в кафе (500 руб./день × 3 = 1500 руб.);
  • транс­порт: авто­бус Пет­ро­за­водск-Сор­та­ва­ла туда-обрат­но (600 руб. × 2 = 1200 руб.);
  • экс­кур­сии: музей Гого­ле­ва (300 руб.), парк Вак­ко­сал­ми (бес­плат­но);
  • суве­ни­ры: 500 руб.;
  • ито­го: 4400–7000 руб.

Стан­дарт­ный вари­ант (для семей, пар):

  • про­жи­ва­ние: отель 3* (4000 руб./ночь × 2 = 8000 руб. на дво­их, т.е. 4000 руб./чел.);
  • пита­ние: зав­трак вклю­чен в отель, обе­ды и ужи­ны в ресто­ра­нах (1000 руб./день × 3 = 3000 руб.);
  • транс­порт: так­си от/до вок­за­ла (500 руб.), поезд­ка на Вала­ам (2500 руб.);
  • экс­кур­сии: Руске­а­ла (450 руб. вход + 300 руб. экс­кур­сия = 750 руб.), музей Север­но­го При­ла­до­жья (250 руб.), про­гул­ка на кате­ре по шхе­рам (2000 руб.);
  • суве­ни­ры: 1000 руб.;
  • ито­го: 12000–15000 руб.

Ком­форт-вари­ант (для тех, кто хочет мак­си­маль­но­го удобства):

  • про­жи­ва­ние: отель 4* или кот­тедж (6000 руб./ночь × 2 = 12000 руб./чел.);
  • пита­ние: ресто­ра­ны пре­ми­ум-клас­са (1500 руб./день × 3 = 4500 руб.);
  • транс­порт: арен­да авто­мо­би­ля (3000 руб./сутки × 3 = 9000 руб. на дво­их, т.е. 4500 руб./чел.);
  • экс­кур­сии: инди­ви­ду­аль­ная экс­кур­сия по горо­ду (3000 руб./группа), VIP-экс­кур­сия на Вала­ам (5000 руб.), все актив­но­сти в Руске­а­ле (2000 руб.), дай­винг (4000 руб.);
  • суве­ни­ры: 2000 руб.;
  • ито­го: 25000–35000 руб.

Сове­ты для семей с детьми:

  • луч­шее вре­мя для посе­ще­ния с детьми: июль-август (теп­ло, мож­но купать­ся) или фев­раль-март (зим­ние забавы);
  • раз­вле­че­ния для детей: парк Вак­ко­сал­ми (дет­ская пло­щад­ка, ката­ние с гор­ки), Руске­а­ла (семей­ная трас­са вере­воч­но­го пар­ка), музей Гого­ле­ва (интер­ак­тив­ная экс­кур­сия для детей — 200 руб./чел.), летом — пляж в бух­те Терву.

Что купить и где:

  • рыбу — на цен­траль­ном рынке;
  • суве­ни­ры — в лав­ках у при­ста­ни или в спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ных магазинах;
  • яго­ды и гри­бы — у мест­ных жите­лей вдоль дорог (летом-осе­нью);
  • изде­лия руч­ной рабо­ты — на ярмар­ках в пар­ке Вак­ко­сал­ми (по выход­ным летом);
  • кни­ги и открыт­ки — в музее Север­но­го При­ла­до­жья или книж­ных магазинах.

Важ­ные нюансы:

  • на Вала­ам жен­щи­нам необ­хо­ди­мо иметь юбку и пла­ток для посе­ще­ния храмов;
  • в лесах мно­го кле­щей с апре­ля по октябрь — обра­ба­ты­вай­те одеж­ду репеллентами;
  • в июне-июле кома­ры и мош­ка — запа­си­тесь сред­ства­ми защиты;
  • день­ги: в отда­лен­ных местах (Руске­а­ла, базы отды­ха) луч­ше иметь наличные;
  • связь: в лесах и на Ладо­ге связь может пропадать.

Сор­та­ва­ла — город, кото­рый оча­ро­вы­ва­ет с пер­во­го взгля­да. Его уни­каль­ная исто­рия, архи­тек­ту­ра, при­ро­да и духов­ное зна­че­ние дела­ют его обя­за­тель­ным пунк­том в марш­ру­те любо­го путе­ше­ствен­ни­ка по Каре­лии. Пла­ни­руя поезд­ку, учи­ты­вай­те сезон­ность и бро­ни­руй­те жилье и экс­кур­сии зара­нее, осо­бен­но если хоти­те посе­тить Валаам.

Удач­но­го путешествия!

Сортавала. Объединенный банк

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рекомендуем посетить и другие наши сайты:

  • узнайте всё про остров Бора-Бора - отели, погода, цены на отдых, масса полезной информации о Французской Полинезии;
  • древняя и современная Скандинавия - новости, отели, погода, достопримечательности, полезная прикладная информация о северных странах в разделе "Советы местного гида";
  • солнечная и гостеприимная Греция - курорты, отели, погода, достопримечательности, полезные советы для путешественников по стране богов и героев.