Göpelstraße 38, Франкфурт-на-Одере: история, спрятанная за фасадом

Сей­час в этом зда­нии выда­ют води­тель­ские пра­ва и реша­ют ком­му­наль­ные вопро­сы. Но его насто­я­щая исто­рия гораз­до глуб­же и теп­лее. Для сотен людей это место — не про­сто адрес в Гер­ма­нии, а точ­ка на кар­те их соб­ствен­ной жиз­ни, с кото­рой всё нача­лось. Это рас­сказ о том, как дом, постро­ен­ный для одних, стал домом для дру­гих, пусть даже на корот­кое время.
Аль­ма­нах «Кру­го­свет­ка»

Если сего­дня зай­ти в зда­ние на Göpelstraße 38, вас встре­тит обыч­ный рай­он­ный офис: стой­ки адми­ни­стра­то­ров, негром­кие раз­го­во­ры, запах све­жей бума­ги. Здесь реша­ют насущ­ные дела. Но если оста­но­вить­ся и при­смот­реть­ся к высо­ким кир­пич­ным сте­нам, мож­но почув­ство­вать, как здесь спле­та­ют­ся три раз­ные эпо­хи. Исто­рия это­го места — это исто­рия мило­сер­дия, осо­бой воен­ной жиз­ни и тихой памя­ти, кото­рая хра­нит­ся не в архи­вах, а в семей­ных альбомах.

Часть первая: городская больница и доктор Гёпель

Эта исто­рия начи­на­лась с забо­ты о ближ­них. 20 октяб­ря 1901 года на тогдаш­ней Шос­сей­ной ули­це (Chausseestraße) откры­лось новое город­ское боль­нич­ное учре­жде­ние (Städtisches Krankenhaus). Для Франк­фур­та-на-Оде­ре это был важ­ный шаг впе­рёд, сим­вол про­грес­са и вни­ма­ния к здо­ро­вью горо­жан. Зда­ние стро­и­ли на совесть: три эта­жа из тём­но-крас­но­го кир­пи­ча над высо­ким цоко­лем, мас­сив­ные сте­ны, боль­шие окна, что­бы в пала­тах было мно­го све­та. Его пла­ни­ров­ка была чёт­кой и прак­тич­ной: глав­ный кор­пус в фор­ме бук­вы «Н» с при­строй­кой, что поз­во­ля­ло удоб­но раз­де­лить раз­ные отде­ле­ния и обес­пе­чить им хоро­шую инсоляцию.

С точ­ки зре­ния архи­тек­ту­ры, это типич­ный при­мер «кир­пич­но­го» исто­риз­ма — сти­ля, попу­ляр­но­го для солид­ных обще­ствен­ных зда­ний на рубе­же XIX и XX веков. Он соче­тал в себе прак­тич­ность мате­ри­а­ла, мону­мен­таль­ность форм и сдер­жан­ное досто­ин­ство. Боль­ни­ца не мыс­ли­лась без места для отды­ха и про­гу­лок паци­ен­тов, поэто­му вокруг раз­би­ли зелё­ный парк. Эту рабо­ту пору­чи­ли извест­ной фир­ме садо­во­го стро­и­тель­ства «Jungclaussen».

Доктор Хайно Гёпель (1833 – 1896)

В 1920 году ули­ца полу­чи­ла имя, кото­рое носит до сих пор — Göpelstraße. Её назва­ли в честь док­то­ра Хай­но Гёпе­ля, вра­ча и насто­я­ще­го подвиж­ни­ка, кото­рый почти сорок лет про­ра­бо­тал в горо­де. Начав свою прак­ти­ку как оку­лист, он поз­же (в 1866 году) подал заяв­ку на вакант­ную долж­ность и стал город­ским вра­чом для бед­ных, все­це­ло посвя­тив себя борь­бе с соци­аль­ны­ми при­чи­на­ми заболеваний.

Док­тор Хай­но Гёпель (Dr. Heino Goepel) родил­ся 1 нояб­ря 1833 года в горо­де Айзе­нах (Тюрин­гия). В 33 года моло­дой док­тор занял­ся делом кото­ро­му и посвя­тил впо­след­ствии всю свою жизнь. При­сту­пив к рабо­те, он деталь­но изу­чил меха­низм воз­ник­но­ве­ния и рас­про­стра­не­ния эпи­де­мио­ло­ги­че­ских инфек­ци­он­ных забо­ле­ва­ний во Франк­фур­те. В ходе иссле­до­ва­ния док­тор сопо­ста­вил симп­то­мы боль­ных с адре­са­ми про­жи­ва­ния (и даже с эта­жа­ми на кото­рых они жили). В рабо­чих рай­о­нах горо­да тогда даже про­стые туа­ле­ты внут­ри домов были ред­ко­стью не гово­ря уже о ван­ных ком­на­тах. В резуль­та­те сво­их иссле­до­ва­ний док­тор при­шел к логи­че­ско­му выво­ду что про­фи­лак­ти­ка забо­ле­ва­ний, рас­про­стра­не­ние гиги­е­ни­че­ских зна­ний и прак­тик поз­во­лит зна­чи­тель­но сни­зить забо­ле­ва­е­мость сре­ди бед­ней­ших сло­ев насе­ле­ния в городе.

Док­то­ра Хай­но Гёпе­ля не ста­ло 3 июня 1896 года. Уми­рая, он заве­щал своё состо­я­ние (247 000 золо­тых марок) не род­ным, а на стро­и­тель­ство обще­ствен­ных бань (Volksbadeanstalten) для мало­иму­щих семей. Три таких бани, полу­чив­шие назва­ние «Marienbad» в честь его жены, зна­чи­тель­но улуч­ши­ли сани­тар­ную обста­нов­ку в горо­де на тот момент. Для десят­ков тысяч людей про­жи­вав­ших в горо­де в нача­ле XX века они ста­ли спа­се­ни­ем от тяже­лых болез­ней и преж­де­вре­мен­ных смертей:

• в 1901 году по ини­ци­а­ти­ве горо­да на Топфмарк­те (Topfmarkt) было постро­е­но пер­вое обще­ствен­ное заве­де­ние — «Мари­ен­бад 1»;
• спу­стя все­го четы­ре года, в 1905 году, для жите­лей рабо­че­го рай­о­на, где в квар­ти­рах прак­ти­че­ски не было ван­ных ком­нат, открыл­ся «Мари­ен­бад 2». Он рас­по­ло­жил­ся в самом серд­це квар­та­ла, на пло­ща­ди Лейп­ци­гер-плац (Leipziger Platz) у Дрезд­нер-штрас­се (Dresdener Straße);
• ещё одно народ­ное бан­ное заве­де­ние было постро­е­но на Росс­марк­те (Roßmarkt) в Дамм­фор­штад­те (Dammvorstadt) — рай­оне, кото­рый сего­дня явля­ет­ся поль­ским горо­дом Слу­би­це (Słubice).

Судь­ба зда­ний сло­жи­лась по раз­но­му. Пер­вое было сне­се­но в 1974 году. На вто­ром сей­час висит мемо­ри­аль­ная дос­ка в память о док­то­ре. Тре­тье поме­ня­ло про­филь и теперь там нахо­дит­ся Като­ли­че­ский сту­ден­че­ский центр в Слубице.

К тому момен­ту, когда здесь впер­вые появи­лись совет­ские воен­ные меди­ки, эта ули­ца уже была местом, где царил дух мило­сер­дия и слу­же­ния людям. Нашим меди­кам пред­сто­я­ло под­дер­жи­вать его всё то вре­мя что совет­ские вой­ска нахо­ди­лись на тер­ри­то­рии Гер­ма­нии в после­во­ен­ный период.

Часть вторая: советский военный госпиталь и «дети ГСВГ»

После Вто­рой миро­вой вой­ны судь­ба зда­ния рез­ко изме­ни­лась. Новая гра­ни­ца меж­ду Гер­ма­ни­ей и Поль­шей про­шла по Оде­ру и Франк­фурт стал при­гра­нич­ным горо­дом. Креп­кое, совре­мен­ное боль­нич­ное зда­ние неда­ле­ко от новой гра­ни­цы не мог­ло не при­влечь вни­ма­ние совет­ской адми­ни­стра­ции. Так немец­кая город­ская боль­ни­ца пре­вра­ти­лась в совет­ский воен­ный гос­пи­таль, кото­рый во внут­рен­них доку­мен­тах обо­зна­чал­ся номе­ром поле­вой почты 28965.

За его сте­на­ми нача­лась осо­бая воен­ная жизнь (в это вре­мя ули­ца уже носи­ла назва­ние Karl-Marx-Straße) ведь это было не про­сто место, где лечи­ли забо­лев­ших. Для семей офи­це­ров и пра­пор­щи­ков, слу­жив­ших в Груп­пе совет­ских войск в Гер­ма­нии (ГСВГ), здесь орга­ни­зо­ва­ли пре­крас­ное родиль­ное отде­ле­ние. Сюда они при­во­зи­ли сво­их жён, и в уют­ных, свет­лых пала­тах на свет появ­ля­лись их дети. Это были счаст­ли­вые и дол­го­ждан­ные собы­тия, кото­рые навсе­гда свя­за­ли совет­ские семьи с этим угол­ком Германии.

При этом суще­ство­вал важ­ный адми­ни­стра­тив­ный нюанс, кото­рый сего­дня стал био­гра­фи­че­ским фак­том для рож­ден­ных здесь малы­шей. Хотя ребё­нок фак­ти­че­ски рож­дал­ся во Франк­фур­те-на-Оде­ре, его офи­ци­аль­ная реги­стра­ция как пра­ви­ло про­ис­хо­ди­ла там, где была бли­жай­шая совет­ская комен­да­ту­ра т.е. в горо­де Потс­да­ме — круп­ном адми­ни­стра­тив­ном цен­тре под Бер­ли­ном. Поэто­му в подав­ля­ю­щем боль­шин­стве сви­де­тельств о рож­де­нии в каче­стве места появ­ле­ния на свет ука­зан город Потс­дам. Позд­нее, в пас­пор­тах, это мог­ло быть запи­са­но как «Потс­дам, Гер­ма­ния» или про­сто «Гер­ма­ния». Так в их био­гра­фи­ях появи­лась осо­бая деталь. Насто­я­щее место рож­де­ния — гос­пи­таль на Гёпель­штрас­се во Франк­фур­те-на-Оде­ре оста­ва­лось семей­ной исто­ри­ей, кото­рую хра­нят роди­те­ли. А офи­ци­аль­ные доку­мен­ты в это вре­мя рас­ска­зы­ва­ли свою, немно­го дру­гую версию.

Часть третья: настоящее время. Stadthaus III и память, которая живёт в семьях

После объ­еди­не­ния Гер­ма­нии и выво­да войск в 1994 году перед горо­дом встал вопрос: что делать с этим боль­шим, пустым, но исто­ри­че­ски цен­ным зда­ни­ем? Было реше­но пере­про­фи­ли­ро­вать его для муни­ци­паль­ных нужд. Так оно полу­чи­ло ста­тус Stadthaus III — одно­го из адми­ни­стра­тив­ных кор­пу­сов город­ской управы.

В быв­ших боль­нич­ных пала­тах раз­ме­сти­ли муни­ци­паль­ные службы:

• отдел обще­ствен­но­го поряд­ка (Amt für Öffentliche Ordnung);
• ведом­ство по выда­че води­тель­ских удо­сто­ве­ре­ний (Fahrerlaubnisbehörde);
• управ­ле­ние дорож­но­го стро­и­тель­ства и зелё­ных насаж­де­ний (Amt für Tief- Straßenbau und Grünflächen);
• служ­ба ути­ли­за­ции отхо­дов и охра­ны почв (Untere Abfallwirtschafts- und Bodenschutzbehörde) и другие.

Теперь здесь забо­тят­ся о повсе­днев­ном поряд­ке и ком­фор­те жите­лей горо­да Франкфурта-на-Одере.

Одна­ко самая важ­ная часть исто­рии это­го дома не запи­са­на в офи­ци­аль­ных бума­гах. Она живёт совсем в дру­гом месте. Она — в ста­рых фото­гра­фи­ях, на кото­рых моло­дые роди­те­ли улы­ба­ют­ся, дер­жа на руках ново­рож­дён­ных. Она — в рас­ска­зах, кото­рые пере­да­ют­ся в семьях о том вре­ме­ни, «когда мы жили в Гер­ма­нии». Для тех кто родил­ся здесь кир­пич­ные сте­ны на Göpelstraße 38 — это не архи­тек­тур­ный памят­ник и не офис. Это их пер­вая, самая ран­няя связь с Гер­ма­ни­ей, тёп­лый и дру­же­ствен­ный образ, с кото­ро­го начал­ся их соб­ствен­ный путь. Воз­мож­но, они нико­гда боль­ше не уви­дят это зда­ние сво­и­ми гла­за­ми, но имен­но этот адрес навсе­гда оста­нет­ся для них глав­ной досто­при­ме­ча­тель­но­стью Гер­ма­нии. Про­сто пото­му что самые важ­ные точ­ки на кар­те мира имен­но те, кото­рые име­ют пря­мое отно­ше­ние к исто­рии наше­го появ­ле­ния на свет.

Историческая хроника и детали

• Адрес: Göpelstraße 38, 15234 Frankfurt (Oder), Германия.
• Архи­тек­ту­ра: трёх­этаж­ное кир­пич­ное зда­ние с цоко­лем (1901 г.). Стиль — «кир­пич­ный» исто­ризм, харак­тер­ный для ути­ли­тар­ных обще­ствен­ных постро­ек сво­е­го вре­ме­ни. Пла­ни­ров­ка — Н‑образная с пристройкой.
• Окру­же­ние: боль­нич­ный парк, спро­ек­ти­ро­ван­ный и раз­би­тый фир­мой «Jungclaussen».
• Хро­но­ло­гия:

• • 1846 — ули­ца носит назва­ние Chausseestraße;
  • 20 октяб­ря 1901 — откры­тие город­ской больницы;
  • 1920 — пере­име­но­ва­ние ули­цы в Göpelstraße в честь док­то­ра Хай­но Гёпеля;
  • 1945 — здесь рас­по­ла­га­ет­ся совет­ский воен­ный гос­пи­таль (п/п 28965);
  • 1953 — пере­име­но­ва­ние ули­цы в Karl-Marx-Straße (пери­од ГДР);
  • 1992 — воз­вра­ще­ние ули­це назва­ния Göpelstraße;
  • После 1994 — зда­ние Stadthaus III, муни­ци­паль­ные службы.